3 תשובות
לא ניראלי
היו אומרים
היו אומרים
אלאה וואכבאר זה אלוהים גדול אבל הכוונה בשיר זה שהוא ביסאקסואל וההרגשה שלו בקשר לזה
נהג מונית
taxi driver
תהיה הפסיכולוג שלי לשעה
be my shrink for the hour
השאר את המונה פועל
leave the meter running
זו שעת העומס
it's rush hour
אז צא לרחובות אם אתה רוצה
so take the streets if you wanna
פשוט לברוח מהשדים, אתה יכול?
just outrun the demons, could you?
הוא אמר, "אללה אכבר"
he said, "allahu akbar"
אמרתי לו, "אל תקלל אותי"
i told him, "don't curse me"
"בו בו, אתה צריך תפילה"
"bo bo, you need prayer"
אני מניח שזה לא יכול להזיק לי
i guess it couldn't hurt me
אם זה מוריד אותי על הברכיים
if it brings me to my knees
זו דת רעה (אוו-אוו)
it's a bad religion (ooh-ooh)
האהבה הנכזבת הזו
this unrequited love
בעיניי זה לא אלא כת של איש אחד
to me, it's nothing but a one-man cult
וציאניד בכוס הקלקר שלי
and cyanide in my styrofoam cup
לעולם לא אוכל לגרום לו לאהוב אותי
i can never make him love me
לעולם אל תגרום לו לאהוב אותי
never make him love me
נהג מונית
taxi driver
תהיה הפסיכולוג שלי לשעה
be my shrink for the hour
השאר את המונה פועל
leave the meter running
זו שעת העומס
it's rush hour
אז צא לרחובות אם אתה רוצה
so take the streets if you wanna
פשוט לברוח מהשדים, אתה יכול?
just outrun the demons, could you?
הוא אמר, "אללה אכבר"
he said, "allahu akbar"
אמרתי לו, "אל תקלל אותי"
i told him, "don't curse me"
"בו בו, אתה צריך תפילה"
"bo bo, you need prayer"
אני מניח שזה לא יכול להזיק לי
i guess it couldn't hurt me
אם זה מוריד אותי על הברכיים
if it brings me to my knees
זו דת רעה (אוו-אוו)
it's a bad religion (ooh-ooh)
האהבה הנכזבת הזו
this unrequited love
בעיניי זה לא אלא כת של איש אחד
to me, it's nothing but a one-man cult
וציאניד בכוס הקלקר שלי
and cyanide in my styrofoam cup
לעולם לא אוכל לגרום לו לאהוב אותי
i can never make him love me
לעולם אל תגרום לו לאהוב אותי
never make him love me
הוא עשה לייק לבלה חדיד על פוסט שהיא העלתה בעד הפלסטינים
באותו הנושא: