היי, אני עובדת בחנות שהכניסה עם נעליים אסורה בה. איך להגיד בצורה חביבה וחייכנית לחלוץ נעלים בכניסה *באנגלית*?

שואל השאלה:
טוב אתם מעצבנים מקווה שאתם לא בשירות לקוחות

שואל השאלה:
חנות של היפים

שואל השאלה:
קטורות קריסטלים תכשיטים ובגדים של היפים

סתם פשוט תגידי "excuse me can you just put your shoes for a second?"
גם בתכלס זה לא מה שאת אומרת זה שבאיזה צורה את אומרת.

שואל השאלה:
ברור שיש שלט

hi, welcome to *the name of the shop* please leave your shoes at the enterence of the shop
how may i assist you?

שואל השאלה:
תודה לך! עזרת

אל תשכחי לחייך:)

yo buddy put your shoes

שואל השאלה:
זה לא נשמע שירותי ונעים בכלל

שואל השאלות, אפשר להחליף את המילה assist ב help אם זה ממש גבוה מידי
(בתור אחת שאנגלית זאת שפת האם שלי, אלו לא היו מילים גבוהות בכלל, אבל מה אני יודעת, ההורים שלי אקדמיים ואני גם.. אז האנגלית בבית שלי היא ברמה הזויה)

אפשר, זה ניסוח עממי יותר ואולי אפילו קולח יותר