מה ההבדל בין "מתנצל שזה קרה" לבין "מצטער שזה קרה?

אותו דבר

מתנצל זה כאילו זה קשור לאיש יותר ישירות.
נגיד בקבר של מישהו אם הוא מצטער שמישהו מת זה נשמע נורמלי אבל אם הוא מתנצל שמישהו מת זה כאילו הוא גרל מוות

מתנצלת זה כאילו את עשית את זה ומצטערת זה שאת מצטערת שזה קרה בכללי

מתנצל שזה קרה זה מתייחס להתנצלות של המצב עצמו זאת אומרת שהיה פחות חשיבה לאירוע שקרה.
מצטער שזה קרה זה יותר עמוק ויש התייחסות לרגשות ולמצב רוח של האדם כלפיי האירוע