21 תשובות
מי מתרגם לעברית?
נחמד אבל הביטוי ציץ אינו משפריץ כשהוא הופך לעציץ יותר נחמד
וואוו יפה
מטורף
תרגום: אני תוהה כמה אנשים בחיים שלי חיפשתי ולא ראיתי.
הייתי אומרת never found אבל כנראה זה משהו בהבנת הנקרא שלי באנגלית
אהה הבנתי, כאילו חיפשתי והם היו מתחת לאף שלי אבל לא באמת ראיתי אותם.
וואלה 4 מתוך 5 פופיקים
סבבה נראה לי

ולא הבנתי מה הקטע של הפופיקים אני בוכה את חיי זה קורע סורי
אנשים פה גמורים
7 מתוך 10 פופיקים
אחלה
כאילו כמה אנשים חיפשתי ולא מצאתי? וואלה אף פעם לא חשבתי על זה. אחלה משפט מחשבה עמוקה כזאת שאין לי מה לעשות איתה
משפט טוב
לא הבנתי אותו
אנונימי
9 מתוך 10 פופיקים.
אהבתי מאוד!
התרגום: אני תוהה על כמה אנשים הסתכלתי במהלך חיי שלא ראיתי
8 מתוך 10 פופיקים
אנונימית
כאילו הוא לא עד כדי כך טוב הוא נחמד אבל בכל זאת *הזדהות*
רגיל
למשפט עם הארה ענקית

במוח שלי יש הארות הרבה יותר חזקות