תגידו המילה מגדר באה מהמילה gender ?

מהמילה הגדרה

כן.

כן

שואל השאלה:
מה אם שבע וseven ?

מגדר ממש לא באה מהמילה gender
אומנם אני לא בטוח שהמילה הייתה קיימת לפני שהחיו את השפה אבל היא לא באה מהמילה gender
ושבע כמילה הייתה קיימת לפני seven