אם אני רוצה לתרגם ספר בוואטפאד, אז אני צריכה לבקש אישור ממי שכתבה את הספר??

ברור

כן בהחלט, אסור לתרגם לצלם להעתיק או כל דבר אחר בסגנון בלי רשותו, זה גניבת זכויות יוצרים.