היא לא חברה ממש טובה שלי, והיא חוגגת מחר יומולדת במסעדה צריך להביא מתנה?

ברור אם היא הזמינה אותך ליום הולדת שלה אז את לא יכולה לבוא עם ידיים ריקות

לא

שואל השאלה:
אבל זה מסעדה! אני משלמת גם שם, ובטח גם על קינוח.
זה יצא יקר בסופו של דבר, אם זה היה בבית שלה או בלופט ברור שהייתי מביאה מתנה/כסף.

כן

לא תביאי רק בלונים כזה

לדעתי לא