איך להגיד באנגלית עכשיו אני בחופש שלא ישמע כמו חופשה אלא חופש גדול למישהו לא מהארץ

לא אומרים summer break?

בתכלס אפשר
אבל יותר משתמשים בזה לspring break(כמו החופש של פסח אצלנו) כי זה לא החופש בין סוף לתחילת לימודים, זאת "הפסקה" באמצע השנה

חופש גדול- summer vacation

i am in summer vacation

now i'm in summer vacation