זה תקין להגיד Ive been in the army והיא כאילו כבר לא בצבא?

כן

כן

זה תלוי הקשר. המשפט עצמו נכון, אבל בהתאם למשפט המלא שהיא אמרה יכול להיות שהיה צריך להגיד i was in the army.
בכל מקרה צריך להגיד military ולא army

שואל השאלה:
אבל היא כבר לא בצבא.. התיאור הזה מתאר פעולה שהייתה ועדיין נמשכת והיא לא בצבא