מה זה אומר עין תחת עין שן תחת שן?

בייסיקלי נקמה
כאילו נגיד בנאדם לקח לך את העין, את תקחי את שלו
מידה תחת מידה

זה הגיע מהסיפור של שתי יריבים שרבו ומלאך הגיע אל מישהו בלילה ואמר נגיד ליהודה שיש לו משאלה אחת לתת לו אבל על כל משאלה שלו החבר שלו שמעון יקבל פי שתיים
הוא ביקש שיעקור לו שן...
אחד כנגד אחד

מידה כנגד מידה