מישהו שטוב באנגלית ויכול לתרגם לי את מה שכתבתי פה לאנגלית:

the donation i would want to donate for the community is helping people who dont have help, and mostly old people and holocaust survivors because not everyone had luck in their lives, and i would like to help them because thats who i am.

the contribution i wanna make is to help people who need it, and mainly to elderly people and holocaust survivors since not everyone is lucky in life and i wanna help them because thats who i am

^^^ זה התרגום היחיד הנכון שיש

זה לא בהכרח donation. donation זה תרומה בכסף, contribution זה לתרום או בכסף או בכללי לתרום למשהו

the contribution i want to make to the community is to help those who don't have it - especially older people and holocaust survivors - because not everyone was lucky in life and i want to help them because that is who i am.
זה הכי טוב מכל מה שכתבו כאן

על מה המינוסים אמלה

מי ששם לי מינוס לא יודע אנגלית אז לכו תלמדו

בן זוג שלי בריטי הוא גר באנגליה נולד למד וחי במדינה שבה האנגלית זאת השפה הראשונה והתחילה גם מאירופה, ככה שאתה צריך לעבוד על האנגלית שלך אם אתה חושב שזה לא טוב אל תביך את עצמך סתם. נ.ב זה מה שהוא מתקן אותך על מה שכתבת: as 'especially
older people and holocaust survivors' is not necessary information, we can place it in em dashes () to break up the sentence.


תלמד מאנשים שיותר טובים ממך ואם אתה לא יודע אל תבוא ותנסה לתקן אותם
ואתה התחלת את זה בגלל החוסר ידע שלך

שואל השאלה:
^
כן אבל לא מגוגל טרנסלייט זה גם מה שאני יכולה לעשות
לתרגם את זה בקטע מילולי שלא ישמע כאילו רובוט כתב את זה

מעניין לי את התחת שלמדת שלוש שנים באמריקה אמריקאים צריכים בכללי ללמוד אנגלית, הדבר האחרון ללמוד ממנו אנגלית זה אמריקאים איכסה עם האנגלית אפס שלכם

the contribution i want to make to the community is to help people who don't have it, especially older people and holocaust survivors because not everyone was lucky in life and i want to help them because that's who i am

שואל השאלה:
פשוט גוגל טרנסלייט מתרגם כמו לא יודעת מה