איך לרשום באנגלית את המשפט הבא "חשבתי שאתה לא יכול היום"?

i thought you couldn't make it today/
i thought you weren't available today