למה אומרים התנצר,התאסלם וביהדות אומרים התגייר ולא התייהד או משהו כזה?

https://he.m.wikipedia.org/wiki/%d7%92%d7%99%d7%95%d7%a8 תקראי

כי היהודים זה עם מיוחד ושונה מכל השאר

"ג" זה אות שמהותה היא גמילות חסדים ו"ר" מהותה ריקנות
ככה ש"גר" הכוונה לעשות גמילות חסד לכלי שהוא ריק מתוכן,
לכן אומרים "התגייר", הוא עשה לנשמתו טובה(גמילות חסדים) בזה שמצא משמעות לריקנות שנשמתו הרגישה בחיים

כן אומרים. "ורבים מעמי הארץ מתייהדים" (מגילת אסתר)

''ורבים מעמי הארץ מתייהדים כי נפל פחד היהודים עליהם'' (ציטוט לא מדוייק) (מגילת אסתר)