5 תשובות
לא הבנתי בדיוק את השאלה. מה ההבדל בין לחשוב לשפה לבין לתרגם בשפה בראש?
זו שאלה ממש טובה, אני חושבת שבני אדם חושבים בעזרת כל דרך ביטוי שהם יכולים, הם משתמשים בשפה, בתמונות, בצבעים, בצלילים וברגשות.
כשחושבים על זה, לתינוקות אין בהכרח יכולת להשתמש בשפה, זה לא אומר שהם לא חושבים, אני יכולה לתאר לעצמי, באופן תיאורטי, בן אדם מבוגר ובודד שמעולם לא למד לדבר וגם לא פגש אדם אחר שאיתו הוא יכול לתקשר, אבל בכל זאת יכול לחשוב ולדמיין, יש מצב שהוא אפילו המציא לעצמו דרך תקשור עם עצמו, אולי בעזרת קול, אולי תנועות וכדומה.
המוח מסוגל להכיר בכל מה שסביבנו, וזה מה שגורם לידיעה שלנו להיות בלתי מוגבלת.
אז דרך החשיבה של בני האדם היא אינה מוגבלת לשפה, מה שכן, היא מוגבלת כלפי מה שהם לא יכולים להכיר בו. מן הסתם.
אני חולם הרבה ללא מילים.
משתמעות המילה מילה זה לחתוך, המילים חותכות את המחשבה והדמיון, כל מה שאנחנו חושבים זה לפי המוח שלנו.. יש אנשים שהמוח שלהם יותר ציורי מאשר מילוני, הם חושבים כמו קומיקס כןכן יש כאלה.. ולעומת זאת יש חושבים בעזרת מילים שאותם הם משיגים משפה בה הם משתמשים לרוב;) אפשר לשנות אתזה לדוגמא שפת האם שלי זה יידיש ואני מתחילה לדבר רק בעברית לאט לאט אני אתחיל לחשוב ולחלום בעברית,תנסו,מקווה שעזרתי, לילטוב!!
לי אישית עברית היא שפת אם אבל אני לרוב הפעמים חושב בכלל האנגלית, משתנה אצל כל אחד