12 תשובות
חמש האות o באנגלית וחמש ?
אנונימית
זה כאילו 505- חמש מאות וחמש.
פשוט באנגלית אומרים one o two-102
505 זה קו אוטובוס בשפילד, העיר שממנה ארקטיק מאנקיז הגיעו
הוא כאילו נוסע הביתה
שואל השאלה:
^הבנתי תודה.
אני יודעת שזה 505, הכוונה של השאלה הייתה מה המשמעות.
אנונימית
ואגב five o five, זה כי באנגלית אומרים הרבה מאוד פעמים o במקום zero
שואל השאלה:
כן, אני יודעת את זה, כמו שאמרתי. אבל תודה רבה!
אנונימית
505 יכול להיות גם מספר חדר
^זה מה שאני מכירה
זה פשוט החדר שבו נמצאת ההיא שהוא נוסע בשבילה
505 can have quite a few meanings:

an apartment number

a hotel room, perhaps the one mentioned in fireside two albums later.

a telephone area code, specifically of new mexico.

a freeway, particularly the one in california.

a bus route in sheffield, the hometown of arctic monkeys.

a time, 5:05. since am are english, this would be the 5:05 in the morning.

in any case, its probably the place where everything started and where their relationship was stable.


its also worth noting that the previous song on the album, old yellow bricks, concludes with the common notion that theres no place like home.

מתוך genius
קוראים לזה ככה כי המספר מסמל מספר של חדר במלון
למספר הזה (בהקשר של השיר) יש כמה פירושים:
1. כשהוא היה בתיכון היה שעון באחת הכיתות שהיה תקוע על השעה 5:05
2. מספר של חדר במלון שהוא חוזר אליו בשבילה
3. קו אוטובוס בשפילד, ששם הלהקה הוקמה