איל אומרים למישהו כזה בצחוק אצה ישיר באנגלית?

אפשרי,

to someone's face
straightforward
forward
not mince one's words
pull no punches
straight from the shoulder
straight out

you stragiht/ youre honest

you go straight to the point