אנשים שיודעים טוב צרפתית

לא מבינה
יש לך אופציה לכתוב בצרפתית?
משהו עם saint germain זה שכונה בפריז
פוטה זה במקרה פאטה כאילו הממרח כבד?
אולי התכוונו ל saint-germain-des-pres השכונה בפריז?

photo son gramorr?
תמונה, סאונד, דקדוק

אה כן הבנתי ! המילה הראשונה זה putain שזה קללה
והשני זה saint germain בטח מתכוונים לקבוצת כדורגל הצרפתית?
חח הייתי עייפה בבוקר

ווי דולמנה מאדאם

שואל השאלה:
הסן נשמע משהו בין sen לsan לson

אם יש בזה סן שזה saint קדוש זה ממש לא קללה

שואל השאלה:
אין לי אפשרות כי אני לא יודעת...
זה כנראה קללה

שואל השאלה:
לא חושבת זה מה שאמרת...
למה קדוש לא יכול להיות קללה?
holy shit
holy crap

holy crap וholy shit זה סלנג, זה לא קיים בצרפתית.
בנוסף holy shit זה לא קללה, זה כמו "וואו".

בצרפתית זה לא קללה
אני יודעת שפת אם ומכירה את צרפת והתרבות הצרפתית על כל בורייה

ונשמע לי הגיוני כי ככה מדברים אוהדי כדורגל בצרפת

שואל השאלה:
זה אמור להיות סלנג אם זה קללה

אני בעצמי עדיין לומדת אז אני נשענת בעיקר על האותיות בצרפתית, קשה לי לדמיין את זה ככה xd לפי מה שהבנתי זה ז1נה ללא דקדוק

שואל השאלה:
אני אסביר לך את הסיטואציה, חברה שלי נפלה על הכיסא בצורה לא נכונה ואז היא אמרה משהו בסגנון
ואני מתה לדעת מה זה היה xd

?? לא הבנתי

holy shit וholy crap זה דוגמאות לסלנג באנגלית, בצרפתית אין דברים כאלה. "קדוש" לא יכול להיות קללה.
putain זה ז1נה
san זה ללא (לפי מה שאני זוכרת)
gramorr זה דקדוק.
אולי "ז1נה ללא דקדוק"? היה עוזר אם זה היה כתוב בצרפתית אבל זה מה שהבנתי מהמשפט

שואל השאלה:
נראלי פחות תתייחסי לאיך שכתבתי את זה...
יותר מה שזה נשמע
תתחדשי על התמונה והשם

שואל השאלה:
אמרת שזה שפת אם~

זאת לא אני, יש פה עוד מישהי בתגובות.