ברבים אומרים בני זןנה או בני זןנןת?

כן כל הכבוד

השני.
ומדוע לקלל?
ידע נרחב יש לך.

שואל השאלה:
סתם כך

השני

לדעתי הראשון נשמע יותר טוב לא יודעת

בני רחב

בניי נשים שגרות ברחוב אלנבי בתל אביב

שואל השאלה:
כי זה צירוף סמיכות, לא?

שתי האפשרויות קבילות, הראשונה תואמת ללשון המקרא והשנייה ללשון חכמים.
במקרה שמדובר באחים, נעדיף, בלשון ימנו, את האפשרות הראשונה, ואילו במצב שבו אינם את השנייה, בהתאם לדברי האקדמיה ללשון:
"נעיר כי ריבוי הנסמך והסומך גם יחד [האפשרות השנייה] משמש בימינו בעיקר כשכל אחד מהם מציין רבים במציאות, כגון 'תושבי הערים' (תושבים מכמה ערים לעומת 'תושבי העיר' תושבים מעיר אחת), וכך גם 'הישגי המתמודדות' (לעומת 'הישגי המתמודדת'). ויש צירופי סמיכות שביסודם הסומך ברבים, כגון 'גן ילדים', 'מועצת תלמידים', 'שדה חמניות'."

אני יודע שנושא השאלה היתולי, אך אין זאת סיבה להמנע מתשובה מעמיקה.