מה זה סייד איי?

התרגום הישיר לעברית יהיה "עין צדדית" - הבעת פנים בה מישהו מסתכל הצידה עם העין מבלי להזיז את הראש.
הביטוי נועד לבטא אדם השופט מישהו באופן שקט.