6 תשובות
reach זה הגיע או השיג
arrive זה נמצא
זה אותו הדבר זה מילים נרדפות
זה דיי אותו הדבר
בarrive נהוג יותר להשתמש כשמדובר במיקום מוחשי, כאשר reach מדבר יותר על הישג, משהו שלא כולל הליכה פיזית. אם מדברים כבר על הליכה, בדרך כלל גם בדברים פיזיים שלא כוללים הליכה נהוג להשתמש בreach, כמו להגיע עם הידיים לתקרה וכדומה
מה שנאמר על ידי caligula מתחתי גם כן נכון וצריך לקחת זאת בחשבון.
אלו מילים דומות אבל reach הוא פועל טרנסיטיבי (transitive), בזמן שarrive לא.
זה אומר שחייבת לבוא מילה נוספת אחרי השימוש במילה reach, ואי אפשר לסיים איתה משפט.
לעומת זאת, אפשר לומר i arrived. בלי להמשיך את המשפט.
reach יותר נשתמש כשכרוך קושי/מאמץ ,