תוכנה לטשטוש כתוביות - אני מעוניינת לדעת מאיפה ניתן להוריד תוכנה לטשטוש כתוביות המוטמעות בסרט?

אין תוכנה כזו.
בעצם הטמעת הכתוביות מבוצעת בעצם הדבקה של הכתובית לכל פריים בסרט.
כך שבתהליך ההטמעה מדובר ביצירת בסרט חדש שהכתוביות הן חלק מובנה ממנו.
(בדיוק כפי שעורכים תמונה במחשב... התמונה החדשה שנשמרה כוללת את השינוי)

אם את לא רוצה לראות את הכתוביות.. תצטרכי להשיג את הסרט המקורי ללא הכתוביות.