3 תשובות
יוונית
ביוונית הזרם הציניקני נקרא קיניסמוס, בלטינית כתבו את השם cynicus (כיוון שהאות c הייתה האות העיקרית לכתיבת העיצור /k/) והעיצור הפך בשפות הרומאניות להיות /ts/ ומכאן ההגייה של המילה ציניקן, או ציני.
במקור המילה התייחסה לזרם פילוסופי שהאמין בכך שהאדם צרעך לחיות בהתאם לטבע ולהמנע מהתאוות ומההבניות־החברתיות אך עם הזמן היא התפתחה למשמעות של אדם שאין לו אמון בטבע האנושי ולהבעת פקפוק ואי־אמון בכנות, מוסר או מניעים זולתניים.
במקור המילה התייחסה לזרם פילוסופי שהאמין בכך שהאדם צרעך לחיות בהתאם לטבע ולהמנע מהתאוות ומההבניות־החברתיות אך עם הזמן היא התפתחה למשמעות של אדם שאין לו אמון בטבע האנושי ולהבעת פקפוק ואי־אמון בכנות, מוסר או מניעים זולתניים.
באותו הנושא: