7 תשובות
שואל השאלה:
חח
חח
אנונימי
זה הרבה לחיצות :)
שואל השאלה:
אני רוצה תרגימו ולא גוגל תרגום הוא לא נכון תמיד
אני רוצה תרגימו ולא גוגל תרגום הוא לא נכון תמיד
אנונימי
זה נכון זה לא גוגל תרגום זה התרגום של גוגל לשירים (זה 2 דברים שונים)
שואל השאלה:
גוגל תרגום
גוגל תרגום
אנונימי
אחרי כזאת השקעה לא מגיע לי פרח?
למה כל כך קשה לאהוב אותך?
why is loving you so hard?
למה להרפות זה החלק הכי קשה?
why is letting go the hardest part?
האם אהבנו מהר מדי?
did we love too fast?
אנחנו לא יכולים לחזור עכשיו?
can we not go back now?
ולהשאיר את הנשקים על הקרקע?
and leave the weapons lying on the ground?
מתי כל הצלקות הללו תפסו את מקומנו?
when did all these scars take the place of us?
אני צריך קצת להזכיר מי הייתי
i need some reminding of who i was
ניסיתי להחזיק חזק כל כך, אבל עזבת כשהייתי הכי צריך אותך
i tried to hold on so tight, but you left when i needed you most
אני מניח שלבות כמו שלי נועדו להישבר
i guess hearts like mine were meant to be broke
אני יודע שחשבתי שיש לנו יותר זמן
i know i thought we had more time
כשעזבת, לא ידעתי מה הפסדתי
when you left, didn't know what i'd lost
אתה יודע שזו אהבה רק כשהיא נעלמת
you only know it's love when it's gone
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
אני עדיין יכול לראות את המבט הזה על הפנים שלך
i can still see that look on your face
האם כל דמעה שבכית הייתה מיועדת לי?
was every tear you cried meant for me?
התחלנו בחושך?
did we start in the darkness?
האם זה רק מצא אותנו?
did it just find us?
או שחלק מהדברים פשוט לא אמורים להיות?
or are some things just not meant to be?
ניסיתי להחזיק חזק כל כך, אבל עזבת כשהייתי הכי צריך אותך
i tried to hold on so tight, but you left when i needed you most
אני מניח שלבות כמו שלי נועדו להישבר (נועדו להישבר)
i guess hearts like mine were meant to be broke (meant to be broke)
אני יודע שחשבתי שיש לנו יותר זמן
i know i thought we had more time
כשעזבת, לא ידעתי מה הפסדתי
when you left, didn't know what i'd lost
אתה יודע שזו אהבה רק כשהיא נעלמת
you only know it's love when it's gone
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
אתה יודע שזו אהבה רק כשהיא נעלמת
you only know it's love when it's gone
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
why is loving you so hard?
למה להרפות זה החלק הכי קשה?
why is letting go the hardest part?
האם אהבנו מהר מדי?
did we love too fast?
אנחנו לא יכולים לחזור עכשיו?
can we not go back now?
ולהשאיר את הנשקים על הקרקע?
and leave the weapons lying on the ground?
מתי כל הצלקות הללו תפסו את מקומנו?
when did all these scars take the place of us?
אני צריך קצת להזכיר מי הייתי
i need some reminding of who i was
ניסיתי להחזיק חזק כל כך, אבל עזבת כשהייתי הכי צריך אותך
i tried to hold on so tight, but you left when i needed you most
אני מניח שלבות כמו שלי נועדו להישבר
i guess hearts like mine were meant to be broke
אני יודע שחשבתי שיש לנו יותר זמן
i know i thought we had more time
כשעזבת, לא ידעתי מה הפסדתי
when you left, didn't know what i'd lost
אתה יודע שזו אהבה רק כשהיא נעלמת
you only know it's love when it's gone
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
אני עדיין יכול לראות את המבט הזה על הפנים שלך
i can still see that look on your face
האם כל דמעה שבכית הייתה מיועדת לי?
was every tear you cried meant for me?
התחלנו בחושך?
did we start in the darkness?
האם זה רק מצא אותנו?
did it just find us?
או שחלק מהדברים פשוט לא אמורים להיות?
or are some things just not meant to be?
ניסיתי להחזיק חזק כל כך, אבל עזבת כשהייתי הכי צריך אותך
i tried to hold on so tight, but you left when i needed you most
אני מניח שלבות כמו שלי נועדו להישבר (נועדו להישבר)
i guess hearts like mine were meant to be broke (meant to be broke)
אני יודע שחשבתי שיש לנו יותר זמן
i know i thought we had more time
כשעזבת, לא ידעתי מה הפסדתי
when you left, didn't know what i'd lost
אתה יודע שזו אהבה רק כשהיא נעלמת
you only know it's love when it's gone
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
אתה יודע שזו אהבה רק כשהיא נעלמת
you only know it's love when it's gone
ועכשיו זה מאוחר מדי
and now it's too late
באותו הנושא: