3 תשובות
לא אומרים כי אין את המושג הזה באנגלית
untouchable או keeps touch
בגדול אין מילה לזה. אם את מדברת עם מישהו יהודי שמבין במושגים תרשמי לו פשוט "shomeret negiah הוא אמור לדעת

אם זה גוי או מישהו שלא מבין ביהדות פשוט תסבירי לו במילים שביהדות אי אפשר לגעת בבן המין השני עד החתונה (חוץ ממשפחה מדרגה ראשונה)