על השולחן או אל השולחן?

אם הבנתי את הכוונה של המשפט
אז על השולחן

יש על שזה on
ויש אל שזה to
יענו
on the table
to the table

^כן והנה ההסבר בעברית כי אני אני וככה היה לי נוח לפרש

על

על
אל זה מלשון שלילה