אני חושב שהבנתי משהו בשיא הרצינות

Daddy בעברית זה אבוש?
כי באנגלית אומרים daddy באותה צורה שמשתמשים באבוש בעברית, חוץ מהחלק המיני.
בגוגל תרגום זה אומר שאבוש זה shame-בושה,
שבלי קשר אני מוצא את זה מצחיק