למה מתכוונים כשאומרים: "that's what she said"?

כחול ניראלי

כן בדרך כלל בהקשר כחול.
מישהו יגיד יואו זה ענקק. ואז אפשר לזרוק את זה שזה מה שהיא אמרה

שואל השאלה:
כאילו אם מישהי תבוא ותגיד לי "וואי זה ענק" ויגידו לה that's what she said זה כאילו שיגידו לה כחול? (יעני ראש כחול)

כאילו זה מה שהיא אמרה בדרבים סוטים בדרך כלל כמו לדוגמא "זה גדול מידי" ואז אומרים זה מה שהיא אמרה יענו הכוונה ל.. את יודעת

שואל השאלה:
אהה סבבה חחח תודה!!!

כן

שואל השאלה:
ואם מישהו יבוא ויגיד לי וואי איזה ענק אני לא יכולה להגיד that's what he said?

שואל השאלה:
חחח אולי הוא מדבר על איבר המין הנשי אין לדעת

זה בדיחות של אנשים עם ראש גדול
מה שהסבירו כבר מעליי בייסקלי