May be תמיד ישאר בצורת מקור may be?

לא בהכרח, זה יכול להיות גם might be במקרים מסויימים

שואל השאלה:
might be זה יותר בעבר?

may מבטא סיכוי גבוה שמשהו יקרה, ו might מבטא סיכוי שמשהו כנראה לא יקרה