מה המשמעות של figure באנגלית??

לגלות/להבין. [to figure out]

דמות, גזרה, צורה (נגיד כמו שאומרים action figure שזו בובה של דמות)
וזה גם לגלות, לחשב, להבין, להסיק (to figure out)

דמות\לגלות
זה תלוי במשפט שעליה המילה צורפה

זה תלוי בהקשר המשפט אבל זה יכול להיות
דמות/גזרה
וזה יכול להיות גם לגלות/להבין (to figure out..)

מלא דברים.
כמו שכבר אמרו, כשזה בא לבד זה יהיה דמות או גזרה, אבל כשזה בתוך משהו זה יכול להיות מלא דברים שונים, כגון לגלות - to figure out, החלקה אומנותית - figure skating, ויש עוד.

לגלות
אבל לרוב אומרים figure out

ספרה, דמות, מבנה גוף
יכול לבוא בתצורות נוספות, לדוגמא לגלות , להבין , ולחשב

דמות או צורה