יכול להיות שכואב לי הגרון בגלל שאני אומרת לעצמי שכואב לי וזה פסיכולוגי?

כן

כנראה שכן, המון פעמים המוח משפיע על הגוף פיזית (זה פחות או יותר מה שקורה בהתקף חרדה, המוח משפיע על הגוף)