בני עקיבא ותנועות נוער זה רק ישראלי?

בכלל לא.
למשל תנועת הצופים פועלת בכל רחבי העולם.

שואל השאלה:
אוקיי אבל איך מסבירים לאמריקאי שאני בתנועת נוער?

ממש לא
בני עקיבא קיים בכל העולם ואפילו בתקופת השואה התנועה עזרה להרים את הרוח של היהודים
ובאופן כללי תנועות נוער זה דבר גלובלי (הצופים לדוגמה התחיל בכלל התחיל באנגליה)
בקיצור, תנועות נוער זה עניין כלל עולמי, ממש לא ישראלי בלבד

אפשר להשתמש במונח "youth movement" באנגלית. כל מי שיודע מה זו תנועת נוער אמור להבין אותך (וסביר להניח שכל נער ממוצע מכיר)