שירים על הקהילה הטרנסית, מגדר, או דיספוריה מגדרית?