למה להודעה פרטית באינסטגרם קוראים dm ובפייסבוק קוראים לזה אינבוקס? ובטלגרם צ'אט

כינויים

dm= direct messages
באינסטגרם היה רשום send direct message וזה למה זה נקרא dm.
בפייסבוק פשוט קראו לזה אינבוקס