9 תשובות
fine זה קצת יותר טוב מבסדר בסדר זה alright
תלוי מה הטון שאומרים את זה
גם אנגלית גם עברית
גם אנגלית גם עברית
זה סלנג ולכן זה מאוד תלוי איך אומרים את זה, בטון. יכול להיות שאומרים שהוא חתיך ממש (סלנג) ויכול להיות שאומרים שהוא בסדר.
זה סלאנג באנגלית לחתיך שפת רחוב
fine זה גם משובח באנגלית
לדוגמה fine china או fine cheese
לדוגמה fine china או fine cheese
גם באנגלית זה לא נראה לי כזאת מחמאה
באנגלית הכל נשמע טוב יותר
זאת כן כי זאת עוד משמעות חוץ מבסדר
למילה "fine" יש כמה משמעויות. היא מופיעה המון בספרות. בספרים של ג'יין אוסטן לדוגמא את תמצאי הרבה פעמים "a fine man", שכאן המשמעות היא לא "איש בסדר" אלא אדם שהוא איכותי, ערכי, ראוי להערכה.
באותו הנושא: