שמישהי צרפתיה, אומרים שהיא צרפתית או צרפתיה?