5 תשובות
כי הם טיפשים
לא יודעים מספיק טוב את השפה (אנגלית) אבל משום מה בטוחים שמישהו מחול יבין עברית (שזה דיי חסר היגיון חח)
או שהם לא יודעים מספיק טוב את השפה או שהם כן יודעים אותה טוב, אבל באותו רגע שוכחים את המילה שרצו לומר באנגלית או שזה פשוט משתלב במשפט. 2 הדברים האחרונים שכתבתי נפוצים בקרב אנשים שיודעים מספר שפות. לי קרה כמה פעמים שמילים באנגלית פשוט נשזרו לי לתוך משפט בעברית בלי כוונה או ששכחתי איך אומרים מילה מסוימת בעברית (ועברית זו שפת האם שלי).
שואל השאלה:
זה לא שהם אומרים בעברית במקום מילים שהם לא יודעים באנגלית , זה דברים שהם מוסיפים כמו "אחי" "חיים שלי" "איזה חתיך" או שמנסים לצחוק על משהו אז הם מוסיפים את המילים לזה בעברית או אפילו סתם ככה , ואז ששואלים אותם מה זה הם כן יודעים להגיד את זה באנגלית
זה לא שהם אומרים בעברית במקום מילים שהם לא יודעים באנגלית , זה דברים שהם מוסיפים כמו "אחי" "חיים שלי" "איזה חתיך" או שמנסים לצחוק על משהו אז הם מוסיפים את המילים לזה בעברית או אפילו סתם ככה , ואז ששואלים אותם מה זה הם כן יודעים להגיד את זה באנגלית
אנונימית
אז זה באמת קצת מטופש
באותו הנושא: