למה מוסיפים יא לפני שם בערבית?

יא הפנייה - זאת מילת פנייה
ככה פונים למישהו במגזר הערבי