מה זה "בן של זורחת השמש"? או משהו כזה.... (מהשיר קופידון)

כשאומרים בן זורחת השמש מתכוונים רק להתחלה של המשפט "בן של זו"
שנשמע כמו בן של זו*ה
ואז מוסיפים רחת השמש שמשנה את המשפט ללא גס

כינוי לבן של ז**ה אבל במילים יפות ולא גסות

צנזורה של "בן זונה"
פשוט מחליפים את ה-"נה" ב-"רחת השמש"

אין בזה היגיון, אז אל תחפשי

וואיי הייתי אומר את זה בכיתה ד-ה

כאילו רוצים לומר בן של זונה ואז נעצרים ואומרים "בן שזורחת השמש"