מה ההבדל בין החשמונאים למכבים?

זמנים שונים אנשים שונים

המכבים זה סתם שם שמגיע מיהודה המקבי, אחד מראשי החשמונאים המוקדמים, שהוא המפורסם מבניהם.
מה שקרה זה שנכתב ספר דת בידי החשמונאים שנקרא ספר המקבים, שהוא לא נכנס לתנך היהודי אבל כן לתנך הנוצרי וזה קיבע את המילה.