8 תשובות
מגיל קטן אני שומעת שירים באנגלית ורואה סדרות באנגלית. אני לא יודעת איך אבל זה פשוט עזר לי. אני לא דוברת מהבית אבל אני ברמת דוברים.
אל תחשבי על זה יותר מדי פשוט תראי
אחרי כמה זמן שאצ כבר רגילה תורידי אצ הכתוביות פשוט
כן, מוזיקה יותר עזרה..
את קוראת את התרגום ועם הזמן את פשוט קולטת
עזר לי לקרוא עם כתוביות באנגלית וכל מילה שאני לא ידעתי הייתי מתרגמת וחוזרת על המילה כמה פעמים והייתי זוכרת פשוט
זה לוקח זמן אבל בסוף קולטים
ככה גם עשיתי עם יפנית בהתחלה קשה ולא מבינים כלום ולאט לאט מבינים יותר ויותר מקונטקסט
מילדות אני רואה סדרות באנגלית גם עם כתוביות וגם בלי וזה ממשש עוזר עכשיו אני מבינה הכל. יש סדרות באנגלית בכל ג'אנר שרק תרצי אז תצפי במה שמעניין אותך. אני ציפיתי מלא באנטומיה של גריי,גוסיפ גירל,נמלטים וכל הסדרות האלה
אני אישית לא למדתי רק מסרטים ומסדרות אבל כן האוצר מילים שלי גדל באופן משמעותי ראיתי מלא סדרות וסרטים כמה פעמים ובאותו סגנון ככה שהאוצר מילים שלהם לא משתנה כל כך אז ככה הרחבתי את שלי אבל נגיד דודה שלי חמדה רק מסרטים היא ראתה את אותו הסרט או הסדרה כמה פעמים עם כתוביות ואז מורידה את הכתוביות והיום היא יודעת אנגלית שותפת האנגלית שלה ברמה ממש גבוהה
אנגלית ספרדית יפנית ככל שתראי דברים תלמדי למרות שככל שאת יותר קטנה ככה נכנס יותר טוב למוצ
J.t