באיזו תוכנה חינמית אני אוכל לבנות תרגום?

התוכנה המומלצת היא:
subtitle workshop

ויש קישור למדריכים בעברית.
קרדיט לצוות הנהדר של torec.