7 תשובות
מורפיקס
שואל השאלה:
התכוונתי לאתר עם רשימה של כל המילים לא אתר לתרגום מילים.
התכוונתי לאתר עם רשימה של כל המילים לא אתר לתרגום מילים.
אין כזה דבר.
אני מציע להשתמש בגוגל טרנסלייט, הוא ככל הנראה האתר שמוביל בזה והתרגום שלו הוא המדוייק ביותר (גם יותר מזה של מורפיקס).
וגם אפשר לראות למטה את התדירות של כל מילה יחד עם ההגדרה שלה, וכמעט תמיד גם מספר משפטים עם אותה מילה.
אני מציע להשתמש בגוגל טרנסלייט, הוא ככל הנראה האתר שמוביל בזה והתרגום שלו הוא המדוייק ביותר (גם יותר מזה של מורפיקס).
וגם אפשר לראות למטה את התדירות של כל מילה יחד עם ההגדרה שלה, וכמעט תמיד גם מספר משפטים עם אותה מילה.
שואל השאלה:
זה לא הכי נכון, לדוגמא קולה(המשקה) הוא הופך את זה לקולה(הקול שלה) עוד דוגמא בברכה(בתוך הברכה) לבברכה(בברכה שם של מישהו) עוד דוגמא, לחיים(על הפנים) ל לחיים(ל-חיים, לחיים שלה) ויש עוד..
זה לא הכי נכון, לדוגמא קולה(המשקה) הוא הופך את זה לקולה(הקול שלה) עוד דוגמא בברכה(בתוך הברכה) לבברכה(בברכה שם של מישהו) עוד דוגמא, לחיים(על הפנים) ל לחיים(ל-חיים, לחיים שלה) ויש עוד..
שואל השאלה:
אני בנוסף יודע כמה אתרים עם 3000 מילים באנגלית אבל אני יודע שיש מעל ל7,000.
אני בנוסף יודע כמה אתרים עם 3000 מילים באנגלית אבל אני יודע שיש מעל ל7,000.
אתה צודק לגבי זה, פשוט אין מה לעשות נגד הדברים האלה כי ככה עובד האלגוריתם, אבל אני מאמין שהתרגום הרבה יותר טוב משל מורפיקס.
^^3,000? האמת שזה כלום. יש באנגלית בערך 240,000 מילים.
בעברית יש 30,000 בקושי.
בעברית יש 30,000 בקושי.
באותו הנושא: