9 תשובות
כי הם זמרים קוריאנים מן הסתם שהם ישירו בשפה שלהם
חרא שירים חרא טעם במוסיקה צ'ין צ'ונג צ'ינג
אני דווקא אוהבת לא להבין
זה מאפשר לי יותר להקשיב לשיר עצמו במקום להתייחס למילים עצמן
אמ כן זה פופ קוראיני אז כן הם שירים בקוריאני ולדעתי לא להבין זה הרבה יותר כיף כי אתם באמת
מתרכז במוזיקה ולא במילים, זה הופך את המוזיקה להרבה יותר טובה, וגם תמיד אפשר להתסכל בתרגום של המילים כתוב בכתוביות למטה. אבל בכליי אם תנסי לא להקשיב למילים תביני עד כמה המוזיקה של הלהקה הזאת מדהימה ועד כמה הם טובים באמת שהם אחת הלהקות הטובות
זה לא מעצבן רק אותך, אבל הרבה אנשים לא שומעים קייפופ רק בגלל שהם לא מבינים את השפה (שמתי לב שלפעמים, כשאני מקשיב לשיר שלם באנגלית אני לא שם לב עד שאני רואה את שם השיר או מחפש את המילים בגוגל)
לי זה לא מפריע
אבל אם זה מפריע לך יש כתוביות
^מלכה
טוב זה קייפופ מיו הסתם..
אבל למרות שזה בקוריאנית יש מילים ומשפטים שמשום מה מצליחים להבין.. ואת תמיד יכולה לקרוא את התרגום וזה פשוט ישמר בזכרון שלך גם אחרי פעם אחת
בדר"כ מי ששומע קייפופ גם רואה דרמות קוריאניות אז לרוב המעריצים יש כן הבנה בסיסית במשמעות השיר
ובכל מקרה יש הרבה שירים מתורגמים ביוטיוב
בשבילי זה די הכרחי לדעת על מה השיר מדבר ורק אז אני מתחברת אליו, חוץ מזה שיש הרבה משפטים באנגלית בשירים ככה שאת יכולה להבין