My father asked me to turn the news on and he's not even here

תקין אבל לא ממש משתמשים and שרוצים להגיד זה לא כמו ו... בעיברית.
אנשים יבינו אבל זה קצת מוזר.
תשתמשי בbut שזה אומר אבל

תחליפי and ב but והמשפט יהיה תקין.