מה ההבדל בין מת לנפטר?

אין

נראלי שמת זה מישהו שהרגו אותו

אותו דבר יותר מכבד, יהודי נפטר גוי מת

נפטר אומרים רק על יהודים
זה כאילו אומר נפטר ממצוות

"נפטר" זאת מילה יותר מכבדת להגיד.
אין הבדל, אפשר להגיד מת אבל זה נותן תחושה אחרת.

נפטר מילה יותר מכבדת,

נפטר כאשר אדם עוזב את העולם (ולא נהרג /ולא נרצח)
נפטר אומרים רק על בני-אדם (ולא לגבי בעלי חיים)