15 תשובות
בכל מקום מדברים ערבית טיפה שונה זה ככה בהרבה שפות.
שואל השאלה:
כן אבל אם הם הגיעו לכאן כל כך לא מזמן אז מתי הם הספיקו להתחיל לדבר אחרת מבמקומות אחרים?
כן אבל אם הם הגיעו לכאן כל כך לא מזמן אז מתי הם הספיקו להתחיל לדבר אחרת מבמקומות אחרים?
אנונימית
זה לא שהם היו תמיד באותו מקום ואז התפצלו, מדברים ערבית בהרבה מקומות בעולם
שואל השאלה:
אנונימית^
נראה לי שיש כזה דבר... יש לזה ערך ויקיפדיה
סקווידוויד שקרן פתולוגי^
ברור אבל אם הם רק לא מזמן הגיעו למה שהם קוראים לו פלסטין אז איך התפתחה ערבית פלסטינית?
אנונימית^
נראה לי שיש כזה דבר... יש לזה ערך ויקיפדיה
סקווידוויד שקרן פתולוגי^
ברור אבל אם הם רק לא מזמן הגיעו למה שהם קוראים לו פלסטין אז איך התפתחה ערבית פלסטינית?
אנונימית
אני לא יודע מי סיפר לך את זה
אבל הוא שיקר לך או מתוך בורות או כדי להסית כנגד הערבים
הפלסטינים חיים פה כבר יותר מאלף שנה מאז המאה השביעית
אבל הוא שיקר לך או מתוך בורות או כדי להסית כנגד הערבים
הפלסטינים חיים פה כבר יותר מאלף שנה מאז המאה השביעית
זה ניב ירושלמי אם אני לא טועה.
היו ערבים מלא שנים. לא כולם הגיעו ב- 200 שנים האחרונות.
היו ערבים מלא שנים. לא כולם הגיעו ב- 200 שנים האחרונות.
ערבית מדברים שונה בכל מקום אחר, ערבית פלסטינאית זה אותו דבר כמו ערבית ירדנית, זה לא בדיוק כמו אנגלית בריטית ואמריקאית, זה פשוט שפה יש מילים שאין בשום ערבית אחרת, אם אתה שואל איך זה התפתח אני לא יודעת, כנראה ככה דיברו לפני שהייתה מדינה ושכשהיו פה ערבים, ואז זה המשיך לשטחים ולערביי ישראל.
ערבית פלסטינית היא המצאה כמובן שפשוט מדובר בשפה הערבית.
בכל השפות אנשים מאיזורים שונים של אותה מדינה מדברים את השפה טיפה שונה.
עם ערבית פלסטינית זה לא שונה, סה"כ דיאלקט לבנטני שדומה לערבית הירדנית, הסורית והלבנונית. בייחוד הירדנית.
אנשים בטורקיה באיזורים שונים מדברית טורקית בצורה שונה באיזורים מסוימים
זה לא אומר שהם נבדלים אחד מהשני ומגיע להם הכרה ושהם לא טורקים.
גם בתוך מדינה ערבית אחת כגון סוריה מדברים את הערבית בלהגים שונים וצורה שונה לפי איזור.
אותו דבר עם הפלסטינים-גם הערבית פה בא"י משתנה לפי אזורים.
בקיצור זה לא אומר כלום זה שיש להם דיאלקט נפרד משאר הערבים בלבנט, זה לא מעיד על ייחוד או עם.
בכל השפות אנשים מאיזורים שונים של אותה מדינה מדברים את השפה טיפה שונה.
עם ערבית פלסטינית זה לא שונה, סה"כ דיאלקט לבנטני שדומה לערבית הירדנית, הסורית והלבנונית. בייחוד הירדנית.
אנשים בטורקיה באיזורים שונים מדברית טורקית בצורה שונה באיזורים מסוימים
זה לא אומר שהם נבדלים אחד מהשני ומגיע להם הכרה ושהם לא טורקים.
גם בתוך מדינה ערבית אחת כגון סוריה מדברים את הערבית בלהגים שונים וצורה שונה לפי איזור.
אותו דבר עם הפלסטינים-גם הערבית פה בא"י משתנה לפי אזורים.
בקיצור זה לא אומר כלום זה שיש להם דיאלקט נפרד משאר הערבים בלבנט, זה לא מעיד על ייחוד או עם.
אנונימית
שואל השאלה:
^אבל זה לא מסביר את העניין של הסמן שעליו שאלתי...
^אבל זה לא מסביר את העניין של הסמן שעליו שאלתי...
אנונימית
אפשר לפתח דיאלקט בתקופה קצרה של מאה שנה לדוגמה.
וגם יכול להיות שהרבה מהפלסטינאים הם מהגרים בדואים והשפה טיפה שונה משאר הערבים.
הבדל בדיאלקט לא מוכיח שהם היו פה הרבה זמן. אולי היו נפרדים מקבוצות אחרות של ערבים, אבל לא בהכרח גרו פה אלפי שנים.
וגם יכול להיות שהרבה מהפלסטינאים הם מהגרים בדואים והשפה טיפה שונה משאר הערבים.
הבדל בדיאלקט לא מוכיח שהם היו פה הרבה זמן. אולי היו נפרדים מקבוצות אחרות של ערבים, אבל לא בהכרח גרו פה אלפי שנים.
אנונימית
^^אני עניתי לך
הם פה כבר יותר מאלף שנים והיה להם מספיק זמן לפתח ניב משלהם
הם פה כבר יותר מאלף שנים והיה להם מספיק זמן לפתח ניב משלהם
הם ממש לא גרים פה יותר מאלף שנים אל תבלבל את השכל
הבדל של אלף שנים זה כבר היה מתפתח לשפה נפרדת לא דיאלקט בקטנה
בכלל מדובר באחד האיזורים הכי קשים להתיישבות רציפה, כמות ההגירה שהייתה פה במהלך השנים הוא מאוד גבוה. הסיכוי שמישהו שרד פה במשך אלף שנים הוא קלוש.
השפה שלהם היא ירדנית וזהו. היא מסווגת ככזאת. מה שאומר שהם נפרדו מהירדנים לא ממש מזמן.
הבדל של אלף שנים זה כבר היה מתפתח לשפה נפרדת לא דיאלקט בקטנה
בכלל מדובר באחד האיזורים הכי קשים להתיישבות רציפה, כמות ההגירה שהייתה פה במהלך השנים הוא מאוד גבוה. הסיכוי שמישהו שרד פה במשך אלף שנים הוא קלוש.
השפה שלהם היא ירדנית וזהו. היא מסווגת ככזאת. מה שאומר שהם נפרדו מהירדנים לא ממש מזמן.
אנונימית
אני לא מבינה למה יש כאלה שאומרים שהיא לא קיימת, אני דוברת אותה וכל ערביי ישראל דוברים אותה ואני גם דוברת כל ערבית ממדינה אחרת כי למדתי אותן, הרבה מילים מהשפה העברית נכנסו לערבית הפלסטינית כמו שמילים בערבית נכנסו לעברית, ואני בטוחה במליון אחוז ששום מדינה ערבית אחרת לא דוברת ערבית פלסטינית כי זה לא הגיוני שהם יגידו מילים בעברית כשהם לא גרים ביחד עם יהודים. אני לא אומרת שערבית פלסטינית לא דומה לערבית סורית למשל, אבל עדיין, אם ערבי שגר בארץ יידבר עם ערבי ממצריים למשל או מסוריה, יהיה לו ממש קשה להבין כי המילים היומיומיות משתנות מיום ליום וכל יום יש סלאנג אחר, אבל שאר המילים שהן פחות שימושיות ישארו כמעט אותו דבר. מילים פשוטות כמו אבא שלך לא נאמרות אותו דבר, נגיד בארץ אומרים אבוק בלבנון אומרים ביק, בארץ אומרים למכונית סיארה, במצריים אומרים עראביה ואני יכולה להמשיך עוד ועוד, תכתבו בטיק טוק arabic words in different dialects וזה יראה לכם שיש הבדל גדול בין כמו מדינות. יש מילים שמושאלות מעברית, מחסום, רמזור, מזגן ועוד, באף מדינה ערבית אחרת לא יבינו את זה. ואם אני אפילו אתמקד יותר, לכל עיר בשטחים יש את השפה/סגנון דיבור שלה, נגיד בחברון הם ידועים בזה שהם מושכים את המילה (יענו מושכים את האות האחרונה של המילה ומאריכים אותה) והם גם ידועים במילה האיתי, שזה אומר עכשיו אבל אף אחד לא באמת הבין את זה עד שהם הסבירו. בדאהריה למשל הם ידועים בזה שהם מוסיפים י לסוף מילה שנאמרת לנקבה למשל, אני אוהב אותך (לנקבה) אומרים בחבק בדאהריה אומרים בחבקי, עלייך( לנקבה) אומרים עליק הם אומרים עליקי, איתך(לנקבה) אומרים מעק הם אומרים מעקי ועוד ועוד. וזה ממשיך לעוד ערים כמו יטא, ראמאללה, בית לחם, יריחו ועוד.
זה לא קשור לפוליטיקה ולהאם יש או אין פלסטין/ פלסטינים או למי שייכת הארץ וכו. זה קשור לזה שכרגע זאת עובדה שיש ערבים בישראל וביהודה ושומרון, נתעלם מאיך קוראים להם לשם העניין, ערבים היו פה לפני המדינה, גם פה לא נתייחס לאיך קראו להם לשם הנושא, ועבר הרבה זמן מאז שהם היו בארץ, אני בטוחה שהם הספיקו להמציא להם מילים פה ושם, קראו ללהג הזה ערבית פלסטינאית כי בחרו לקרוא לזה על שם הרשות הפלסטינאית שמכילה כ6 מיליון אנשים שדוברים את הלהג הזה. באותה מידה יכלו לקרוא לה ערבית ישראלית, זה לא קשור למה השם שלה, זה קשור לזה שהיא קיימת והסברתי למעלה.
הערבים הפלסטינים היו פה מעל ל800 שנים, מספיק זמן כדי לפתח ניב עצמאי של ערבית.
לשאלתך, לא קראו לזה ערבית פלסטינית, כי לא היה את השם פלסטין באותה תקופה.
לשאלתך, לא קראו לזה ערבית פלסטינית, כי לא היה את השם פלסטין באותה תקופה.
באותו הנושא: