9 תשובות
אני נגיד יודע טיפה ספרדית מכמעט מלאכים (עם תרגום כמובן)
אז מאמין שאפשרי
כן אבל יקח מלא זמן
ממליצים סדרות וכאלה כי אפשר לשים כתוביות ואז אתה שומע את המילה ורואה את התרגום ולאט לאט אתה תתחיל לזכור את הכל
שואל השאלה:
הם ממליצים סדרות בלי תרגום בכלל וזה מוזר ,רק עם תרגום אפשר ללמוד
אנונימית
ככה תינוקות עושים אז בטוח זה אפשרי
אבל לוקח המון זמן וממש קשה בטח, זה מה שתינוקות עושים מאה אחוז מהזמן שלהם הרי
זה משתנה מאדם לאדם. אני לדוגמא כן למדתי עברית בלי תרגומים וזה. ( השפתיים אם שלי היא רוסית, ותתפלאו נולדתי בארץ וגרתי בה כל חיי. פשוט דיברנו רוסית בבית ולקח לי זמן ללמוד עברית.(
אנונימית
לא
אם את רוצה ללמוד שפה מאפס את צריכה את התרגום
ממליצים לאנשים לצפות בלי תרגום בדפות שהן כבר כביכול מכירים כמו אנגלית
כדי לחזק אותה
ולהתמקד בשםה עצמה ולא בתרגום
כן
אז אם בלי תרגום זה באמת לא ככ הגיוני