מה זה גראמפי סאנשיין?

בתרגום חופשי זה אור שמש ממורמר/מדוכדך

שואל השאלה:
לא נו התכוונתי לסוג סיפור

כמישהו יותר מדוכדך ולא נלהב ומישהי שכולה אושר ושמחה נפגשים

סיפור אהבה בין מישהו ממורמר כזה ולא שמח לבין מישהי ממש שמחה כזאת כמו קרן אור, ההפך ממנו. או ההפך היא הממורמת והוא השמח בדרך כלל הבת היא השמחה
סורי אם ההסבר לא משהו אני גרועה בלהסביר