למה הכוונה שאומרים תודה עלייך/עליך.?

מודים על הקיום שלך, אני מניחה.

לא נראה לי שככה משתמשים בעברית, כי בדרך כלל אומרים "עלייך/עליך" אם את צריכה לעשות משהו לדוגמה: עלייך/עליך לשפר ציונים

שואל השאלה:
מה אין דבר כזה?!
מלא אומרים את זה

עברית משובשת,

אומרים:
תודה (יותר נפוץ)
תודה רבה
או:
תודה לך (פחות נפוץ אך תקין)
רב תודות