16 תשובות
בקיצור, אשכנזים ניסו לבטא את המילה "דתי" ויצא להם "דוסי" בגלל המבטא שלהם. ה י' נאבדה עם הזמן וככה נוצרה המילה דוס.
דתי כאילו עם הברות של אשכנזים,ת- ס
דוסי
תדי
דויסי
ככה פשוט
דוסי
תדי
דויסי
ככה פשוט
"דוס" פירושו דתי ביידיש אם אני זוכר נכון
משהו ביידיש נראלי
אני חושב ששמעתי שזה דתי בספרדית אבל אולי התבלבלתי עם שפה אחרת
מהשיר דספסיטו הוא אומר דוסי בהתחלה
דתי ביידיש
הכינוי "דוס" הוא כינוי שמובא מהשפה יידיש ומשמעות המילה היא דת, והוא מיוחס בעיקר לחרדים ולעיתים לדתיים-לאומיים.
שואל השאלה:
^ אה ?
^ אה ?
האטימולוגיה למילה היא תוצאה מהגיית המילה "דתי" בהגייה אשכנזית-חסידית הנשמעת כ"דוסי", כאשר הד' נהגה בחולם והת' הרפויה נהגית כס', צורת היחיד של המילה איבדה את היו"ד. וכך נוצרה המילה "דוס."
דתי בהברה אידישאית.
דתי במבטא אשכנזי, יידיש(:
זה בטח איזה משו ביידיש
הכוונה דוסי
הכוונה דתי
כיון שהאות ת הופכת לס
זה ככה גם תימנים קוראים תפילות ועוד ועוד
הכוונה דתי
כיון שהאות ת הופכת לס
זה ככה גם תימנים קוראים תפילות ועוד ועוד
מהמילה דתי
בגלל כריסטיאנו רונאלדו
באותו הנושא: